docs(security): update security advisory for CVE-2022-23960

Update advisory document following Spectre-BHB mitigation support for
additional CPUs.

Signed-off-by: Bipin Ravi <bipin.ravi@arm.com>
Change-Id: I4492397f18882f514beff4da06afe973acecf1f0
1 file changed