docs(maintainers): add code owners for Firmware Update driver

Added myself and Sandrine Bailleux as code owners for Firmware
Update driver.

Signed-off-by: Manish V Badarkhe <manish.badarkhe@arm.com>
Change-Id: I34fad895c6236fedc814fb6da4b04fd7fbed9227
1 file changed