fix(docs): add readthedocs configuration file

Readthedocs uses weird defaults and the web interface gives limited
configuration options. Add the config file to allow them to be changed.

Bump build os image to Ubuntu 22.04 to be in line with the CI.

Signed-off-by: Boyan Karatotev <boyan.karatotev@arm.com>
Change-Id: I1a620b15ab3924244f305056096024fe117c63dd
diff --git a/.readthedocs.yaml b/.readthedocs.yaml
new file mode 100644
index 0000000..af3fba0
--- /dev/null
+++ b/.readthedocs.yaml
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Copyright (c) 2023, Arm Limited. All rights reserved
+#
+# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
+#
+# Configuration file for the readthedocs deploy
+# Available at https://trustedfirmware-a.readthedocs.io/en/latest/
+
+
+# readthedocs config version
+version: 2
+
+build:
+  os: ubuntu-22.04 # Ubuntu Jammy LTS
+
+python:
+  install:
+    - requirements: docs/requirements.txt
+
+sphinx:
+  configuration: docs/conf.py
+
+# Auxiliary formats to export to (in addition to the default HTML output).
+formats:
+  - pdf
+