Use firmware-test-builder in existing tests

Use firmware-test-builder for driving component-test and
ts-service-test.

Change-Id: I5a728395eaa0459188fb92f1355f3d62e86a65ca
Signed-off-by: Imre Kis <imre.kis@arm.com>
6 files changed