Coverity: add build config for Renesas RZ/G2M platform

This configuration adds missing files to be analyzed
by Coverity Scan.

Change-Id: I1a48614ae5cb478bf66c27cfa550aa8a52b6a689
Signed-off-by: Zelalem <zelalem.aweke@arm.com>
2 files changed