ci(cleanup): remove few code coverage configs

Change-Id: I8f9f05a555be53cba2fd294e42a020accf162750
Signed-off-by: Manish Pandey <manish.pandey2@arm.com>
5 files changed