ci-dockerfiles-*: Refactor build name/version preparation

Share/reuse the code to keep behavior consistent.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>
Change-Id: Iae6b9e7a053eb52c439e67566d09368ea0e610b3
3 files changed