LAVA: Fix syntax on email notifaction

This applys the fix on the email notifaction that was breaking the job
submission.

Signed-off-by: Benjamin Copeland <ben.copeland@linaro.org>
Change-Id: I46f57eaec1a773dc1f8944de60b959ef3cb1d56a
2 files changed