tf-m-build-docs: fix publishing

The bash path expansion used is not available under posix sh,
so don't use it.

Change-Id: I0bbeb0ecbed84597d550344cd3740f55b7695c8c
1 file changed