Enable Vote from CppCheck

Adjust CppCheck rules to better support TF-M codebase.
CppCheck in TF-M CI has been updated to v2.3.
Vote from CppCheck could be enabled.

Signed-off-by: Xinyu Zhang <xinyu.zhang@arm.com>
Change-Id: Iff4695f5f7ccbbd95b6ffe9e5585bea4786cab0c
2 files changed