diff --git a/library/constant_time.c b/library/constant_time.c
index c823b78..fa0d898 100644
--- a/library/constant_time.c
+++ b/library/constant_time.c
@@ -47,9 +47,15 @@
 
 #include <string.h>
 #if defined(MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO)
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,    \
-                                                           psa_to_ssl_errors,              \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 #endif
 
 /*
diff --git a/library/lmots.c b/library/lmots.c
index 4061edd..a3bfff8 100644
--- a/library/lmots.c
+++ b/library/lmots.c
@@ -45,9 +45,15 @@
 
 #include "psa/crypto.h"
 
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_lms_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_lms_errors,
+                                 sizeof(psa_to_lms_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 
 #define PUBLIC_KEY_TYPE_OFFSET     (0)
 #define PUBLIC_KEY_I_KEY_ID_OFFSET (PUBLIC_KEY_TYPE_OFFSET + \
diff --git a/library/lms.c b/library/lms.c
index acc3523..5059570 100644
--- a/library/lms.c
+++ b/library/lms.c
@@ -46,9 +46,15 @@
 
 #include "mbedtls/platform.h"
 
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_lms_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_lms_errors,
+                                 sizeof(psa_to_lms_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 
 #define SIG_Q_LEAF_ID_OFFSET     (0)
 #define SIG_OTS_SIG_OFFSET       (SIG_Q_LEAF_ID_OFFSET + \
diff --git a/library/ssl_cookie.c b/library/ssl_cookie.c
index ae7a420..371edce 100644
--- a/library/ssl_cookie.c
+++ b/library/ssl_cookie.c
@@ -37,9 +37,15 @@
 
 #if defined(MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO)
 #include "md_psa.h"
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_ssl_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 #endif
 
 /*
diff --git a/library/ssl_msg.c b/library/ssl_msg.c
index 18c19f9..f190657 100644
--- a/library/ssl_msg.c
+++ b/library/ssl_msg.c
@@ -49,9 +49,15 @@
 #endif
 
 #if defined(MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO)
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_ssl_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 #endif
 
 static uint32_t ssl_get_hs_total_len(mbedtls_ssl_context const *ssl);
diff --git a/library/ssl_ticket.c b/library/ssl_ticket.c
index 7d07d19..54c00cc 100644
--- a/library/ssl_ticket.c
+++ b/library/ssl_ticket.c
@@ -31,9 +31,15 @@
 #include <string.h>
 
 #if defined(MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO)
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_ssl_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 #endif
 
 /*
diff --git a/library/ssl_tls.c b/library/ssl_tls.c
index f0067f4..7601e5b 100644
--- a/library/ssl_tls.c
+++ b/library/ssl_tls.c
@@ -51,12 +51,23 @@
 #endif
 
 #if defined(MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO)
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status, \
-                                                           psa_to_ssl_errors, \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
-#define PSA_TO_MD_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status, \
-                                                      psa_to_md_errors, \
-                                                      psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define local translating functions to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
+
+static int local_md_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_md_errors,
+                                 sizeof(psa_to_md_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MD_ERR(status) local_md_translation(status)
 #endif
 
 #if defined(MBEDTLS_TEST_HOOKS)
diff --git a/library/ssl_tls12_client.c b/library/ssl_tls12_client.c
index fc96dae..75b79bf 100644
--- a/library/ssl_tls12_client.c
+++ b/library/ssl_tls12_client.c
@@ -33,9 +33,15 @@
 #if defined(MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO)
 #include "mbedtls/psa_util.h"
 #include "psa/crypto.h"
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_ssl_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 #endif /* MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO */
 
 #include <string.h>
diff --git a/library/ssl_tls12_server.c b/library/ssl_tls12_server.c
index 30c35f3..d29aa8d 100644
--- a/library/ssl_tls12_server.c
+++ b/library/ssl_tls12_server.c
@@ -34,9 +34,15 @@
 #include <string.h>
 
 #if defined(MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO)
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_ssl_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 #endif
 
 #if defined(MBEDTLS_ECP_C)
diff --git a/library/ssl_tls13_client.c b/library/ssl_tls13_client.c
index 3dffc1d..64d905c 100644
--- a/library/ssl_tls13_client.c
+++ b/library/ssl_tls13_client.c
@@ -35,10 +35,15 @@
 #include "ssl_debug_helpers.h"
 #include "md_psa.h"
 
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_ssl_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
-
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 /* Write extensions */
 
 /*
diff --git a/library/ssl_tls13_generic.c b/library/ssl_tls13_generic.c
index a59f01c..48e6f76 100644
--- a/library/ssl_tls13_generic.c
+++ b/library/ssl_tls13_generic.c
@@ -39,9 +39,15 @@
 #include "psa/crypto.h"
 #include "mbedtls/psa_util.h"
 
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_ssl_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 
 const uint8_t mbedtls_ssl_tls13_hello_retry_request_magic[
     MBEDTLS_SERVER_HELLO_RANDOM_LEN] =
diff --git a/library/ssl_tls13_keys.c b/library/ssl_tls13_keys.c
index 540f854..08d10a3 100644
--- a/library/ssl_tls13_keys.c
+++ b/library/ssl_tls13_keys.c
@@ -36,9 +36,15 @@
 #include "psa/crypto.h"
 #include "md_psa.h"
 
-#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) PSA_TO_MBEDTLS_ERR_LIST(status,   \
-                                                           psa_to_ssl_errors,             \
-                                                           psa_generic_status_to_mbedtls)
+/* Define a local translating function to save code size by not using too many
+ * arguments in each translating place. */
+static int local_err_translation(psa_status_t status)
+{
+    return psa_status_to_mbedtls(status, psa_to_ssl_errors,
+                                 sizeof(psa_to_ssl_errors),
+                                 psa_generic_status_to_mbedtls);
+}
+#define PSA_TO_MBEDTLS_ERR(status) local_err_translation(status)
 
 #define MBEDTLS_SSL_TLS1_3_LABEL(name, string)       \
     .name = string,