Redo of PR#5345. Fixed spelling and typographical errors found by CodeSpell.

Signed-off-by: Shaun Case <warmsocks@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Rodgman <dave.rodgman@arm.com>
diff --git a/tests/suites/test_suite_ssl.data b/tests/suites/test_suite_ssl.data
index cc88d90..47db50c 100644
--- a/tests/suites/test_suite_ssl.data
+++ b/tests/suites/test_suite_ssl.data
@@ -617,7 +617,7 @@
 SSL DTLS replay: delayed
 ssl_dtls_replay:"abcd12340000abcd12340001abcd12340003":"abcd12340002":0
 
-SSL DTLS replay: lastest replayed
+SSL DTLS replay: latest replayed
 ssl_dtls_replay:"abcd12340000abcd12340001abcd12340003":"abcd12340003":-1
 
 SSL DTLS replay: older replayed