Adapt the derive_setup tests to the new API

Part of the tests are adapted in this commit, another part is already
covered by the derive_input tests and some of them are not applicable to
the new API (the new API does not request capacity at the setup stage).

The test coverage temporarily drops with this commit, the two test cases
conserning capacity will be re-added in a later commit.
diff --git a/tests/suites/test_suite_psa_crypto.data b/tests/suites/test_suite_psa_crypto.data
index c9e6817..e58abf9 100644
--- a/tests/suites/test_suite_psa_crypto.data
+++ b/tests/suites/test_suite_psa_crypto.data
@@ -1757,39 +1757,31 @@
 
 PSA key derivation: HKDF-SHA-256, good case
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256):"":"":42:PSA_SUCCESS
+derive_setup:PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256):PSA_SUCCESS
 
 PSA key derivation: HKDF-SHA-512, good case
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA512_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_512):"":"":42:PSA_SUCCESS
-
-PSA key derivation: HKDF-SHA-256, bad key type
-depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_RAW_DATA:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256):"":"":42:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
+derive_setup:PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_512):PSA_SUCCESS
 
 PSA key derivation: TLS 1.2 PRF SHA-256, good case
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_TLS12_PRF(PSA_ALG_SHA_256):"":"":42:PSA_SUCCESS
-
-PSA key derivation: TLS 1.2 PRF SHA-256, bad key type
-depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_RAW_DATA:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_TLS12_PRF(PSA_ALG_SHA_256):"":"":42:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
+derive_setup:PSA_ALG_TLS12_PRF(PSA_ALG_SHA_256):PSA_SUCCESS
 
 PSA key derivation: not a key derivation algorithm (selection)
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_SELECT_RAW:"":"":42:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
+derive_setup:PSA_ALG_SELECT_RAW:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
 
 PSA key derivation: not a key derivation algorithm (HMAC)
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_HMAC(PSA_ALG_SHA_256):"":"":42:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
+derive_setup:PSA_ALG_HMAC(PSA_ALG_SHA_256):PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
 
 PSA key derivation: unsupported key derivation algorithm
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_CATEGORY_HASH):"":"":42:PSA_ERROR_NOT_SUPPORTED
+derive_setup::PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_CATEGORY_HASH):PSA_ERROR_NOT_SUPPORTED
 
 PSA key derivation: unsupported key derivation algorithm
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_CATEGORY_KEY_DERIVATION:"":"":42:PSA_ERROR_NOT_SUPPORTED
+derive_setup:PSA_ALG_CATEGORY_KEY_DERIVATION:PSA_ERROR_NOT_SUPPORTED
 
 PSA key derivation: HKDF-SHA-256, good case
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
@@ -1963,17 +1955,9 @@
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA1_C
 derive_output:PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_1):"0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c":"":"":255 * 20:"2c91117204d745f3500d636a62f64f0ab3bae548aa53d423b0d1f27ebba6f5e5673a081d70cce7acfc48":""
 
-PSA key derivation: HKDF SHA-256, request too much capacity
-depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b0b":PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_256):"000102030405060708090a0b0c":"f0f1f2f3f4f5f6f7f8f9":255 * 32 + 1:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
-
-PSA key derivation: HKDF SHA-1, request too much capacity
-depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA1_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c0c":PSA_ALG_HKDF(PSA_ALG_SHA_1):"":"":255 * 20 + 1:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
-
 PSA key derivation: TLS 1.2 PSK-to-MS, SHA-256, PSK too long (160 Bytes)
-depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C
-derive_setup:PSA_KEY_TYPE_DERIVE:"01020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708":PSA_ALG_TLS12_PSK_TO_MS(PSA_ALG_SHA_256):"":"":100:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
+depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C:!PSA_PRE_1_0_KEY_DERIVATION
+derive_input:PSA_ALG_TLS12_PSK_TO_MS(PSA_ALG_SHA_256):PSA_KEY_TYPE_DERIVE:PSA_KEY_DERIVATION_INPUT_SEED:"":PSA_KEY_DERIVATION_INPUT_SECRET:"01020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708010203040506070801020304050607080102030405060708":PSA_KEY_DERIVATION_INPUT_LABEL:"":PSA_SUCCESS:PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT:PSA_ERROR_BAD_STATE
 
 PSA key derivation: over capacity 42: output 42+1
 depends_on:MBEDTLS_MD_C:MBEDTLS_SHA256_C