ssl-opt.sh: Allow resend in DTLS session resumption tests, cont'd

This commit continues commit 47db877 by removing resend guards in the
ssl-opt.sh tests 'DTLS fragmenting: proxy MTU, XXX' which sometimes made
the tests fail in case the log showed a resend from the client.

See 47db877 for more information.
diff --git a/tests/ssl-opt.sh b/tests/ssl-opt.sh
index 9b416fb..ab53cc4 100755
--- a/tests/ssl-opt.sh
+++ b/tests/ssl-opt.sh
@@ -5194,6 +5194,8 @@
             -c "found fragmented DTLS handshake message" \
             -C "error"
 
+# A resend on the client-side might happen if the server is
+# slow to reset, therefore omitting '-C "resend"' below.
 not_with_valgrind # spurious resend due to timeout
 requires_config_enabled MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS
 requires_config_enabled MBEDTLS_RSA_C
@@ -5217,11 +5219,12 @@
              mtu=512" \
             0 \
             -S "resend" \
-            -C "resend" \
             -s "found fragmented DTLS handshake message" \
             -c "found fragmented DTLS handshake message" \
             -C "error"
 
+# A resend on the client-side might happen if the server is
+# slow to reset, therefore omitting '-C "resend"' below.
 not_with_valgrind # spurious resend due to timeout
 requires_config_enabled MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS
 requires_config_enabled MBEDTLS_RSA_C
@@ -5246,11 +5249,12 @@
              mtu=512" \
             0 \
             -S "resend" \
-            -C "resend" \
             -s "found fragmented DTLS handshake message" \
             -c "found fragmented DTLS handshake message" \
             -C "error"
 
+# A resend on the client-side might happen if the server is
+# slow to reset, therefore omitting '-C "resend"' below.
 not_with_valgrind # spurious resend due to timeout
 requires_config_enabled MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS
 requires_config_enabled MBEDTLS_RSA_C
@@ -5275,11 +5279,12 @@
              mtu=512" \
             0 \
             -S "resend" \
-            -C "resend" \
             -s "found fragmented DTLS handshake message" \
             -c "found fragmented DTLS handshake message" \
             -C "error"
 
+# A resend on the client-side might happen if the server is
+# slow to reset, therefore omitting '-C "resend"' below.
 not_with_valgrind # spurious resend due to timeout
 requires_config_enabled MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS
 requires_config_enabled MBEDTLS_RSA_C
@@ -5305,11 +5310,12 @@
              mtu=512" \
             0 \
             -S "resend" \
-            -C "resend" \
             -s "found fragmented DTLS handshake message" \
             -c "found fragmented DTLS handshake message" \
             -C "error"
 
+# A resend on the client-side might happen if the server is
+# slow to reset, therefore omitting '-C "resend"' below.
 not_with_valgrind # spurious resend due to timeout
 requires_config_enabled MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS
 requires_config_enabled MBEDTLS_RSA_C
@@ -5334,7 +5340,6 @@
              mtu=512" \
             0 \
             -S "resend" \
-            -C "resend" \
             -s "found fragmented DTLS handshake message" \
             -c "found fragmented DTLS handshake message" \
             -C "error"