Merge pull request #4180 from gilles-peskine-arm/net_poll-fd_setsize-2.16

Backport 2.16: Fix stack corruption in mbedtls_net_poll with large file descriptor