Merge pull request #9562 from valeriosetti/md-psa-dispatch-3.6

Backport 3.6: md: allow dispatch to PSA whenever CRYPTO_CLIENT is enabled