Merge pull request #5284 from gabor-mezei-arm/4926_bp2x_base64_move_constant-time_functions

[Backport 2.x] Move base64 constant-time functions to the new module