Don't use assertion for failures of mbedtls_x509_crt_x_acquire()

These functions may afil in a regular run, e.g. due to an out of memory
error.
diff --git a/library/ssl_tls.c b/library/ssl_tls.c
index 560ef4c..f1075cb 100644
--- a/library/ssl_tls.c
+++ b/library/ssl_tls.c
@@ -6507,7 +6507,10 @@
         mbedtls_pk_context *pk;
         ret = mbedtls_x509_crt_pk_acquire( chain, &pk );
         if( ret != 0 )
+        {
+            MBEDTLS_SSL_DEBUG_RET( 1, "mbedtls_x509_crt_pk_acquire", ret );
             return( ret );
+        }
 
         /* If certificate uses an EC key, make sure the curve is OK */
         if( mbedtls_pk_can_do( pk, MBEDTLS_PK_ECKEY ) )