Fix dependency-setting script and test dependencies for new tests

Signed-off-by: Steven Cooreman <steven.cooreman@silabs.com>
diff --git a/tests/scripts/set_psa_test_dependencies.py b/tests/scripts/set_psa_test_dependencies.py
index 7a84cf4..e37ce3d 100755
--- a/tests/scripts/set_psa_test_dependencies.py
+++ b/tests/scripts/set_psa_test_dependencies.py
@@ -115,6 +115,8 @@
     'PSA_KEY_TYPE_NONE', # not a real key type
     'PSA_KEY_TYPE_DERIVE', # always supported, don't list it to reduce noise
     'PSA_KEY_TYPE_RAW_DATA', # always supported, don't list it to reduce noise
+    'PSA_ALG_AT_LEAST_THIS_LENGTH_MAC', #only a modifier
+    'PSA_ALG_AEAD_WITH_AT_LEAST_THIS_LENGTH_TAG', #only a modifier
 
     # Not implemented yet: cipher-related key types and algorithms.
     # Manually extracted from crypto_values.h.