all.sh: disable legacy AES/ARIA/CAMELLIA in test_full_block_cipher_psa_dispatch

This commit also:
- rename the reference component as component_test_full_block_cipher_legacy_dispatch()
- add a common configuration function, named common_block_cipher_dispatch() that
  is used from both accelerated and reference components

Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>
diff --git a/tests/scripts/analyze_outcomes.py b/tests/scripts/analyze_outcomes.py
index cb0f365..085ba7a 100755
--- a/tests/scripts/analyze_outcomes.py
+++ b/tests/scripts/analyze_outcomes.py
@@ -537,9 +537,11 @@
     'analyze_block_cipher_dispatch': {
         'test_function': do_analyze_driver_vs_reference,
         'args': {
-            'component_ref': 'test_full_common_reference',
+            'component_ref': 'test_full_block_cipher_legacy_dispatch',
             'component_driver': 'test_full_block_cipher_psa_dispatch',
             'ignored_suites': [
+                # Skipped in the accelerated component
+                'aes', 'aria', 'camellia',
             ],
             'ignored_tests': {
                 'test_suite_platform': [