Merge pull request #324 from gilles-peskine-arm/psa-test_psa_constant_names-refactor_and_ka

test_psa_constant_names: support key agreement, better code structure