Update documented dependencies on ECC algs

Previous PRs update check_config.h correctly, but forgot the
documentation in mbedtls_config.h.

Signed-off-by: Manuel Pégourié-Gonnard <manuel.pegourie-gonnard@arm.com>
diff --git a/include/mbedtls/mbedtls_config.h b/include/mbedtls/mbedtls_config.h
index 3209281..b16e1fc 100644
--- a/include/mbedtls/mbedtls_config.h
+++ b/include/mbedtls/mbedtls_config.h
@@ -801,7 +801,7 @@
  *
  * Enable the ECDHE-PSK based ciphersuite modes in SSL / TLS.
  *
- * Requires: MBEDTLS_ECDH_C
+ * Requires: MBEDTLS_ECDH_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_ECDH)
  *
  * This enables the following ciphersuites (if other requisites are
  * enabled as well):
@@ -899,7 +899,9 @@
  *
  * Enable the ECDHE-RSA based ciphersuite modes in SSL / TLS.
  *
- * Requires: MBEDTLS_ECDH_C, MBEDTLS_RSA_C, MBEDTLS_PKCS1_V15,
+ * Requires: MBEDTLS_ECDH_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_ECDH)
+ *           MBEDTLS_RSA_C
+ *           MBEDTLS_PKCS1_V15
  *           MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C
  *
  * This enables the following ciphersuites (if other requisites are
@@ -922,7 +924,9 @@
  *
  * Enable the ECDHE-ECDSA based ciphersuite modes in SSL / TLS.
  *
- * Requires: MBEDTLS_ECDH_C, MBEDTLS_ECDSA_C, MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C,
+ * Requires: MBEDTLS_ECDH_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_ECDH)
+ *           MBEDTLS_ECDSA_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_ECDSA)
+ *           MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C
  *
  * This enables the following ciphersuites (if other requisites are
  * enabled as well):
@@ -944,7 +948,9 @@
  *
  * Enable the ECDH-ECDSA based ciphersuite modes in SSL / TLS.
  *
- * Requires: MBEDTLS_ECDH_C, MBEDTLS_ECDSA_C, MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C
+ * Requires: MBEDTLS_ECDH_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_ECDH)
+ *           MBEDTLS_ECDSA_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_ECDSA)
+ *           MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C
  *
  * This enables the following ciphersuites (if other requisites are
  * enabled as well):
@@ -966,7 +972,9 @@
  *
  * Enable the ECDH-RSA based ciphersuite modes in SSL / TLS.
  *
- * Requires: MBEDTLS_ECDH_C, MBEDTLS_RSA_C, MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C
+ * Requires: MBEDTLS_ECDH_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_ECDH)
+ *           MBEDTLS_RSA_C
+ *           MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C
  *
  * This enables the following ciphersuites (if other requisites are
  * enabled as well):
@@ -992,7 +1000,7 @@
  * Thread v1.0.0 specification; incompatible changes to the specification
  * might still happen. For this reason, this is disabled by default.
  *
- * Requires: MBEDTLS_ECJPAKE_C
+ * Requires: MBEDTLS_ECJPAKE_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_JPAKE)
  *           SHA-256 (via MBEDTLS_SHA256_C or a PSA driver)
  *           MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1_ENABLED
  *
@@ -1645,8 +1653,11 @@
  *
  * Enable TLS 1.3 ephemeral key exchange mode.
  *
- * Requires: MBEDTLS_ECDH_C, MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C, MBEDTLS_ECDSA_C or
- *           MBEDTLS_PKCS1_V21
+ * Requires: PSA_WANT_ALG_ECDH
+ *           MBEDTLS_X509_CRT_PARSE_C
+ *           and at least one of:
+ *               MBEDTLS_ECDSA_C or (MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO and PSA_WANT_ALG_ECDSA)
+ *               MBEDTLS_PKCS1_V21
  *
  * Comment to disable support for the ephemeral key exchange mode in TLS 1.3.
  * If MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3 is not enabled, this option does not have any
@@ -1660,7 +1671,7 @@
  *
  * Enable TLS 1.3 PSK ephemeral key exchange mode.
  *
- * Requires: MBEDTLS_ECDH_C
+ * Requires: PSA_WANT_ALG_ECDH
  *
  * Comment to disable support for the PSK ephemeral key exchange mode in
  * TLS 1.3. If MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3 is not enabled, this option does not