diff --git a/tests/scripts/generate_psa_wrappers.py b/tests/scripts/generate_psa_wrappers.py
index 4e8ee6c..1a05c75 100755
--- a/tests/scripts/generate_psa_wrappers.py
+++ b/tests/scripts/generate_psa_wrappers.py
@@ -142,52 +142,14 @@
                                     _buffer_name: Optional[str]) -> bool:
         """Whether the specified buffer argument to a PSA function should be copied.
         """
-        #pylint: disable=too-many-return-statements
-        if function_name in ('psa_sign_hash_start',
-                             'psa_sign_hash_complete',
-                             'psa_verify_hash_start'):
-            return True
-        if function_name.startswith('psa_pake'):
-            return True
-        if function_name.startswith('psa_aead'):
-            return True
-        if function_name in {'psa_cipher_encrypt', 'psa_cipher_decrypt',
-                             'psa_cipher_update', 'psa_cipher_finish',
-                             'psa_cipher_generate_iv', 'psa_cipher_set_iv'}:
-            return True
-        if function_name in ('psa_key_derivation_output_bytes',
-                             'psa_key_derivation_input_bytes'):
-            return True
-        if function_name in ('psa_import_key',
-                             'psa_export_key',
-                             'psa_export_public_key'):
-            return True
-        if function_name in ('psa_sign_message',
-                             'psa_verify_message',
-                             'psa_sign_hash',
-                             'psa_verify_hash'):
-            return True
-        if function_name in ('psa_hash_update',
-                             'psa_hash_finish',
-                             'psa_hash_verify',
-                             'psa_hash_compute',
-                             'psa_hash_compare'):
-            return True
-        if function_name in ('psa_key_derivation_key_agreement',
-                             'psa_raw_key_agreement'):
-            return True
-        if function_name == 'psa_generate_random':
-            return True
-        if function_name in ('psa_mac_update',
-                             'psa_mac_sign_finish',
-                             'psa_mac_verify_finish',
-                             'psa_mac_compute',
-                             'psa_mac_verify'):
-            return True
-        if function_name in ('psa_asymmetric_encrypt',
-                             'psa_asymmetric_decrypt'):
-            return True
-        return False
+        # False-positives that do not need buffer copying
+        if function_name in ('mbedtls_psa_inject_entropy',
+                             'psa_crypto_driver_pake_get_password',
+                             'psa_crypto_driver_pake_get_user',
+                             'psa_crypto_driver_pake_get_peer'):
+            return False
+
+        return True
 
     def _write_function_call(self, out: typing_util.Writable,
                              function: c_wrapper_generator.FunctionInfo,