Catch failures of AES or DES operations

A DES or AES block operation can fail in alternative implementations of
mbedtls_internal_aes_encrypt() (under MBEDTLS_AES_ENCRYPT_ALT),
mbedtls_internal_aes_decrypt() (under MBEDTLS_AES_DECRYPT_ALT),
mbedtls_des_crypt_ecb() (under MBEDTLS_DES_CRYPT_ECB_ALT),
mbedtls_des3_crypt_ecb() (under MBEDTLS_DES3_CRYPT_ECB_ALT).
A failure can happen if the accelerator peripheral is in a bad state.
Several block modes were not catching the error.

This commit does the following code changes:

* Fix DES and AES API calls which ignored the return values:
    * In library code: on failure, goto exit and return ret.
    * In pkey programs: goto exit.
    * In the benchmark program: exit (not ideal since there's no error
      message, but it's what the code currently does for failures).
    * In test code: TEST_ASSERT.
* Changelog entry.

Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>
Signed-off-by: Mateusz Starzyk <mateusz.starzyk@mobica.com>
diff --git a/programs/pkey/dh_client.c b/programs/pkey/dh_client.c
index 68f4b71..5801ee6 100644
--- a/programs/pkey/dh_client.c
+++ b/programs/pkey/dh_client.c
@@ -301,7 +301,9 @@
     mbedtls_printf( "...\n  . Receiving and decrypting the ciphertext" );
     fflush( stdout );
 
-    mbedtls_aes_setkey_dec( &aes, buf, 256 );
+    ret = mbedtls_aes_setkey_dec( &aes, buf, 256 );
+    if( ret != 0 )
+        goto exit;
 
     memset( buf, 0, sizeof( buf ) );
 
@@ -311,7 +313,9 @@
         goto exit;
     }
 
-    mbedtls_aes_crypt_ecb( &aes, MBEDTLS_AES_DECRYPT, buf, buf );
+    ret = mbedtls_aes_crypt_ecb( &aes, MBEDTLS_AES_DECRYPT, buf, buf );
+    if( ret != 0 )
+        goto exit;
     buf[16] = '\0';
     mbedtls_printf( "\n  . Plaintext is \"%s\"\n\n", (char *) buf );