Don't consider RIPEMD160 a PSA_ALG_ANY_HASH candidate

Some parts of the library don't support it, such as RSA PKCS#1v1.5
signature.
diff --git a/tests/suites/test_suite_psa_crypto.function b/tests/suites/test_suite_psa_crypto.function
index 87ad1ff..8ca7dcd 100644
--- a/tests/suites/test_suite_psa_crypto.function
+++ b/tests/suites/test_suite_psa_crypto.function
@@ -293,8 +293,8 @@
         hash_alg = PSA_ALG_MD4;
 #elif defined(MBEDTLS_MD5_C)
         hash_alg = PSA_ALG_MD5;
-#elif defined(MBEDTLS_RIPEMD160_C)
-        hash_alg = PSA_ALG_RIPEMD160;
+        /* MBEDTLS_RIPEMD160_C omitted because Mbed TLS doesn't
+         * support it in RSA PKCS#1v1.5 signatures. */
 #elif defined(MBEDTLS_SHA1_C)
         hash_alg = PSA_ALG_SHA_1;
 #elif defined(MBEDTLS_SHA256_C)