Merge pull request #5747 from AndrzejKurek/raw-key-agreement-fail-2-28

Backport 2.28: Add a test for a raw key agreement failure