Change the dependencies in pem.c to xxx_BASED_ON_USE_PSA and related files

This is done to be able to bild test_psa_crypto_config_accel_hash component where MD5 is only available accelerated (PSA_WANT_ALG_MD5 is enabled and MBEDTLS_MD5_C is disabled) but MBEDTLS_USE_PSA_CRYPTO is disabled.
So the build should not attempt to enable pem_pbkdf1.

Signed-off-by: Przemek Stekiel <przemyslaw.stekiel@mobica.com>
diff --git a/tests/suites/test_suite_pem.function b/tests/suites/test_suite_pem.function
index d6573e9..42a1bc3 100644
--- a/tests/suites/test_suite_pem.function
+++ b/tests/suites/test_suite_pem.function
@@ -34,7 +34,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_AES_C:MBEDTLS_DES_C:MBEDTLS_HAS_ALG_MD5_VIA_LOWLEVEL_OR_PSA:MBEDTLS_CIPHER_MODE_CBC */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_AES_C:MBEDTLS_DES_C:MBEDTLS_HAS_ALG_MD5_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA:MBEDTLS_CIPHER_MODE_CBC */
 void mbedtls_pem_read_buffer( char *header, char *footer, char *data,
                               char *pwd, int res, data_t *out )
 {