RSA: Fix another buffer overflow in PSS signature verification

Fix buffer overflow in RSA-PSS signature verification when the masking
operation results in an all-zero buffer. This could happen at any key size.
3 files changed