Merge pull request #1259 from gilles-peskine-arm/ecdsa-conversion-overflow-3.6

Backport 3.6: Fix stack buffer overflow in ECDSA signature format conversions