Merge pull request #4511 from mstarzyk-mobica/mbedtls_private_with_python

Introduce scripts automating wrapping structs members with MBEDTLS_PRIVATE macro