Fix possible error codes in the documentation

Signed-off-by: gabor-mezei-arm <gabor.mezei@arm.com>
diff --git a/library/psa_crypto.c b/library/psa_crypto.c
index 7258f72..48597b3 100644
--- a/library/psa_crypto.c
+++ b/library/psa_crypto.c
@@ -2098,8 +2098,7 @@
  * \retval #PSA_ERROR_ALREADY_EXISTS
  * \retval #PSA_ERROR_DATA_INVALID
  * \retval #PSA_ERROR_DATA_CORRUPT
- * \retval #PSA_ERROR_INVALID_ARGUMENT
- * \retval #PSA_ERROR_DOES_NOT_EXIST
+ * \retval #PSA_ERROR_STORAGE_FAILURE
  *
  * \return If this function fails, the key slot is an invalid state.
  *         You must call psa_fail_key_creation() to wipe and free the slot.