Add missing RSA-type dependencies in test_suite_ssl

These tests are not run in development because of the
overlapping !TLS_1_3 requirement and usage of full config.
Signed-off-by: Andrzej Kurek <andrzej.kurek@arm.com>
diff --git a/tests/suites/test_suite_ssl.function b/tests/suites/test_suite_ssl.function
index 1522cfc..fbbc9d8 100644
--- a/tests/suites/test_suite_ssl.function
+++ b/tests/suites/test_suite_ssl.function
@@ -5023,7 +5023,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA:MBEDTLS_ECP_C */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA:MBEDTLS_ECP_C:MBEDTLS_CAN_HANDLE_RSA_TEST_KEY */
 void handshake_version(int dtls, int client_min_version, int client_max_version,
                        int server_min_version, int server_max_version,
                        int expected_negotiated_version)
@@ -5146,7 +5146,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA:MBEDTLS_CAN_HANDLE_RSA_TEST_KEY */
 void app_data_dtls(int mfl, int cli_msg_len, int srv_msg_len,
                    int expected_cli_fragments,
                    int expected_srv_fragments)
@@ -5158,7 +5158,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS:MBEDTLS_SSL_RENEGOTIATION:MBEDTLS_SSL_CONTEXT_SERIALIZATION:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS:MBEDTLS_SSL_RENEGOTIATION:MBEDTLS_SSL_CONTEXT_SERIALIZATION:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA:MBEDTLS_CAN_HANDLE_RSA_TEST_KEY */
 void handshake_serialization()
 {
     handshake_test_options options;
@@ -5213,7 +5213,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS:MBEDTLS_SSL_RENEGOTIATION:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS:MBEDTLS_SSL_RENEGOTIATION:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA:MBEDTLS_CAN_HANDLE_RSA_TEST_KEY */
 void renegotiation(int legacy_renegotiation)
 {
     handshake_test_options options;
@@ -5256,7 +5256,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_VARIABLE_BUFFER_LENGTH:MBEDTLS_SSL_CONTEXT_SERIALIZATION:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_VARIABLE_BUFFER_LENGTH:MBEDTLS_SSL_CONTEXT_SERIALIZATION:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SSL_PROTO_DTLS:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA:MBEDTLS_CAN_HANDLE_RSA_TEST_KEY */
 void resize_buffers_serialize_mfl(int mfl)
 {
     test_resize_buffers(mfl, 0, MBEDTLS_SSL_LEGACY_NO_RENEGOTIATION, 1, 1,
@@ -5267,7 +5267,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_VARIABLE_BUFFER_LENGTH:MBEDTLS_SSL_RENEGOTIATION:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_SSL_HANDSHAKE_WITH_CERT_ENABLED:!MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_3:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SSL_VARIABLE_BUFFER_LENGTH:MBEDTLS_SSL_RENEGOTIATION:MBEDTLS_SSL_PROTO_TLS1_2:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_HAS_ALG_SHA_256_VIA_MD_OR_PSA_BASED_ON_USE_PSA:MBEDTLS_CAN_HANDLE_RSA_TEST_KEY */
 void resize_buffers_renegotiate_mfl(int mfl, int legacy_renegotiation,
                                     char *cipher)
 {