pkcs[5/12]: add CIPHER_C for [en/de]crypting functions

This commit also updates corresponding test suites.

Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>
diff --git a/tests/suites/test_suite_pkcs5.function b/tests/suites/test_suite_pkcs5.function
index 2b0b0c1..afe9f38 100644
--- a/tests/suites/test_suite_pkcs5.function
+++ b/tests/suites/test_suite_pkcs5.function
@@ -27,7 +27,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_ASN1_PARSE_C */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_ASN1_PARSE_C:MBEDTLS_CIPHER_C */
 void pbes2_encrypt(int params_tag, data_t *params_hex, data_t *pw,
                    data_t *data, int outsize, int ref_ret,
                    data_t *ref_out)
@@ -75,7 +75,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_ASN1_PARSE_C */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_ASN1_PARSE_C:MBEDTLS_CIPHER_C */
 void pbes2_decrypt(int params_tag, data_t *params_hex, data_t *pw,
                    data_t *data, int outsize, int ref_ret,
                    data_t *ref_out)