pk_wrap: use correct PSA alg in rsa_encrypt_wrap() when USE_PSA

This bugfix was due in PR #8826, but we didn't catch that.
This commit also add proper testing in test_suite_pk that was not implemented
in #8826.

Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>
diff --git a/tests/suites/test_suite_pk.data b/tests/suites/test_suite_pk.data
index 4637f37..785b2fb 100644
--- a/tests/suites/test_suite_pk.data
+++ b/tests/suites/test_suite_pk.data
@@ -450,9 +450,13 @@
 depends_on:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_PKCS1_V21:MBEDTLS_GENPRIME:MBEDTLS_RSA_GEN_KEY_MIN_BITS >= 512:MBEDTLS_MD_CAN_SHA256
 pk_sign_verify:MBEDTLS_PK_RSA:MBEDTLS_RSA_GEN_KEY_MIN_BITS:MBEDTLS_RSA_PKCS_V21:MBEDTLS_MD_SHA256:0:0
 
-RSA encrypt-decrypt test
+RSA encrypt-decrypt test PKCS1 v1.5
 depends_on:MBEDTLS_PKCS1_V15
-pk_rsa_encrypt_decrypt_test:"4E636AF98E40F3ADCFCCB698F4E80B9F":2048:"e79a373182bfaa722eb035f772ad2a9464bd842de59432c18bbab3a7dfeae318c9b915ee487861ab665a40bd6cda560152578e8579016c929df99fea05b4d64efca1d543850bc8164b40d71ed7f3fa4105df0fb9b9ad2a18ce182c8a4f4f975bea9aa0b9a1438a27a28e97ac8330ef37383414d1bd64607d6979ac050424fd17":"c6749cbb0db8c5a177672d4728a8b22392b2fc4d3b8361d5c0d5055a1b4e46d821f757c24eef2a51c561941b93b3ace7340074c058c9bb48e7e7414f42c41da4cccb5c2ba91deb30c586b7fb18af12a52995592ad139d3be429add6547e044becedaf31fa3b39421e24ee034fbf367d11f6b8f88ee483d163b431e1654ad3e89":"b38ac65c8141f7f5c96e14470e851936a67bf94cc6821a39ac12c05f7c0b06d9e6ddba2224703b02e25f31452f9c4a8417b62675fdc6df46b94813bc7b9769a892c482b830bfe0ad42e46668ace68903617faf6681f4babf1cc8e4b0420d3c7f61dc45434c6b54e2c3ee0fc07908509d79c9826e673bf8363255adb0add2401039a7bcd1b4ecf0fbe6ec8369d2da486eec59559dd1d54c9b24190965eafbdab203b35255765261cd0909acf93c3b8b8428cbb448de4715d1b813d0c94829c229543d391ce0adab5351f97a3810c1f73d7b1458b97daed4209c50e16d064d2d5bfda8c23893d755222793146d0a78c3d64f35549141486c3b0961a7b4c1a2034f":"3":0
+pk_rsa_encrypt_decrypt_test:"4E636AF98E40F3ADCFCCB698F4E80B9F":2048:MBEDTLS_RSA_PKCS_V15:"e79a373182bfaa722eb035f772ad2a9464bd842de59432c18bbab3a7dfeae318c9b915ee487861ab665a40bd6cda560152578e8579016c929df99fea05b4d64efca1d543850bc8164b40d71ed7f3fa4105df0fb9b9ad2a18ce182c8a4f4f975bea9aa0b9a1438a27a28e97ac8330ef37383414d1bd64607d6979ac050424fd17":"c6749cbb0db8c5a177672d4728a8b22392b2fc4d3b8361d5c0d5055a1b4e46d821f757c24eef2a51c561941b93b3ace7340074c058c9bb48e7e7414f42c41da4cccb5c2ba91deb30c586b7fb18af12a52995592ad139d3be429add6547e044becedaf31fa3b39421e24ee034fbf367d11f6b8f88ee483d163b431e1654ad3e89":"b38ac65c8141f7f5c96e14470e851936a67bf94cc6821a39ac12c05f7c0b06d9e6ddba2224703b02e25f31452f9c4a8417b62675fdc6df46b94813bc7b9769a892c482b830bfe0ad42e46668ace68903617faf6681f4babf1cc8e4b0420d3c7f61dc45434c6b54e2c3ee0fc07908509d79c9826e673bf8363255adb0add2401039a7bcd1b4ecf0fbe6ec8369d2da486eec59559dd1d54c9b24190965eafbdab203b35255765261cd0909acf93c3b8b8428cbb448de4715d1b813d0c94829c229543d391ce0adab5351f97a3810c1f73d7b1458b97daed4209c50e16d064d2d5bfda8c23893d755222793146d0a78c3d64f35549141486c3b0961a7b4c1a2034f":"3":0
+
+RSA encrypt-decrypt test PKCS1 v2.1
+depends_on:MBEDTLS_PKCS1_V21:MBEDTLS_MD_CAN_SHA1
+pk_rsa_encrypt_decrypt_test:"4E636AF98E40F3ADCFCCB698F4E80B9F":2048:MBEDTLS_RSA_PKCS_V21:"e79a373182bfaa722eb035f772ad2a9464bd842de59432c18bbab3a7dfeae318c9b915ee487861ab665a40bd6cda560152578e8579016c929df99fea05b4d64efca1d543850bc8164b40d71ed7f3fa4105df0fb9b9ad2a18ce182c8a4f4f975bea9aa0b9a1438a27a28e97ac8330ef37383414d1bd64607d6979ac050424fd17":"c6749cbb0db8c5a177672d4728a8b22392b2fc4d3b8361d5c0d5055a1b4e46d821f757c24eef2a51c561941b93b3ace7340074c058c9bb48e7e7414f42c41da4cccb5c2ba91deb30c586b7fb18af12a52995592ad139d3be429add6547e044becedaf31fa3b39421e24ee034fbf367d11f6b8f88ee483d163b431e1654ad3e89":"b38ac65c8141f7f5c96e14470e851936a67bf94cc6821a39ac12c05f7c0b06d9e6ddba2224703b02e25f31452f9c4a8417b62675fdc6df46b94813bc7b9769a892c482b830bfe0ad42e46668ace68903617faf6681f4babf1cc8e4b0420d3c7f61dc45434c6b54e2c3ee0fc07908509d79c9826e673bf8363255adb0add2401039a7bcd1b4ecf0fbe6ec8369d2da486eec59559dd1d54c9b24190965eafbdab203b35255765261cd0909acf93c3b8b8428cbb448de4715d1b813d0c94829c229543d391ce0adab5351f97a3810c1f73d7b1458b97daed4209c50e16d064d2d5bfda8c23893d755222793146d0a78c3d64f35549141486c3b0961a7b4c1a2034f":"3":0
 
 RSA decrypt test vector - PKCS1v1.5
 depends_on:MBEDTLS_PKCS1_V15