Handle errors from functions that now return int

A few functions were changed from returning void to returning int three
commits ago. Make sure their callers check the return values.

This commits was basically a matter of declaring newly-int-returning
functions MBEDTLS_CHECK_RETURN_CRITICAL and then fixing the resulting
warnings. A few functions had to be made int in the process; they were
applied the same process as well.

Signed-off-by: Manuel Pégourié-Gonnard <manuel.pegourie-gonnard@arm.com>
diff --git a/library/ssl_msg.c b/library/ssl_msg.c
index 9bedc25..d26d950 100644
--- a/library/ssl_msg.c
+++ b/library/ssl_msg.c
@@ -2639,7 +2639,12 @@
 
         /* Update running hashes of handshake messages seen */
         if (hs_type != MBEDTLS_SSL_HS_HELLO_REQUEST && update_checksum != 0) {
-            ssl->handshake->update_checksum(ssl, ssl->out_msg, ssl->out_msglen);
+            ret = ssl->handshake->update_checksum(ssl, ssl->out_msg,
+                                                  ssl->out_msglen);
+            if (ret != 0) {
+                MBEDTLS_SSL_DEBUG_RET(1, "update_checksum", ret);
+                return ret;
+            }
         }
     }
 
@@ -3067,12 +3072,17 @@
     return 0;
 }
 
-void mbedtls_ssl_update_handshake_status(mbedtls_ssl_context *ssl)
+int mbedtls_ssl_update_handshake_status(mbedtls_ssl_context *ssl)
 {
+    int ret = MBEDTLS_ERR_ERROR_CORRUPTION_DETECTED;
     mbedtls_ssl_handshake_params * const hs = ssl->handshake;
 
     if (mbedtls_ssl_is_handshake_over(ssl) == 0 && hs != NULL) {
-        ssl->handshake->update_checksum(ssl, ssl->in_msg, ssl->in_hslen);
+        ret = ssl->handshake->update_checksum(ssl, ssl->in_msg, ssl->in_hslen);
+        if (ret != 0) {
+            MBEDTLS_SSL_DEBUG_RET(1, "update_checksum", ret);
+            return ret;
+        }
     }
 
     /* Handshake message is complete, increment counter */
@@ -3103,6 +3113,7 @@
         memset(hs_buf, 0, sizeof(mbedtls_ssl_hs_buffer));
     }
 #endif
+    return 0;
 }
 
 /*
@@ -3928,7 +3939,11 @@
 
         if (ssl->in_msgtype == MBEDTLS_SSL_MSG_HANDSHAKE &&
             update_hs_digest == 1) {
-            mbedtls_ssl_update_handshake_status(ssl);
+            ret = mbedtls_ssl_update_handshake_status(ssl);
+            if (0 != ret) {
+                MBEDTLS_SSL_DEBUG_RET(1, ("mbedtls_ssl_update_handshake_status"), ret);
+                return ret;
+            }
         }
     } else {
         MBEDTLS_SSL_DEBUG_MSG(2, ("reuse previously read message"));