config: Remove X.509 options

Note that this fails check-names.sh because options that TLS and X.509
files use are no longer present in config.h.
diff --git a/tests/scripts/depends-pkalgs.pl b/tests/scripts/depends-pkalgs.pl
index 3522aa5..72c7f41 100755
--- a/tests/scripts/depends-pkalgs.pl
+++ b/tests/scripts/depends-pkalgs.pl
@@ -39,10 +39,9 @@
     'MBEDTLS_ECP_C'     => ['MBEDTLS_ECDSA_C',
                             'MBEDTLS_ECDH_C',
                             'MBEDTLS_ECJPAKE_C'],
-    'MBEDTLS_X509_RSASSA_PSS_SUPPORT'   => [],
-    'MBEDTLS_PKCS1_V21' => ['MBEDTLS_X509_RSASSA_PSS_SUPPORT'],
+    'MBEDTLS_PKCS1_V21' => [],
     'MBEDTLS_PKCS1_V15' => [],
-    'MBEDTLS_RSA_C'     => ['MBEDTLS_X509_RSASSA_PSS_SUPPORT'],
+    'MBEDTLS_RSA_C'     => [],
 );
 
 system( "cp $config_h $config_h.bak" ) and die;