Merge pull request #1356 from Mbed-TLS/bugfix_1351_1352_1353_lms_drivers

 Bugfix: lms/lmots driver hardening.