Merge pull request #9221 from valeriosetti/backport-fix-psa-doc

[Backport 3.6] fix documentation of psa_hash_compare()