Add non support sig alg check and test

Signed-off-by: Jerry Yu <jerry.h.yu@arm.com>
diff --git a/library/ssl_tls13_generic.c b/library/ssl_tls13_generic.c
index c9a95e1..2338beb 100644
--- a/library/ssl_tls13_generic.c
+++ b/library/ssl_tls13_generic.c
@@ -1164,7 +1164,10 @@
 
     if( !mbedtls_ssl_sig_alg_is_received( ssl, algorithm ) )
     {
-        MBEDTLS_SSL_DEBUG_MSG( 1, ( "should never happen" ) );
+        MBEDTLS_SSL_DEBUG_MSG( 1,
+                               ( "signature algorithm not in received list." ) );
+        MBEDTLS_SSL_PEND_FATAL_ALERT( MBEDTLS_SSL_ALERT_MSG_ILLEGAL_PARAMETER,
+                                      MBEDTLS_ERR_SSL_HANDSHAKE_FAILURE );
         return( MBEDTLS_ERR_SSL_HANDSHAKE_FAILURE );
     }