Merge pull request #9633 from gabor-mezei-arm/9143_update_depends.py_curves_domain

Update the `curves` domain to use PSA macros in `depends.py`