Add test for CA forgery attempt

As we accept EE certs that are explicitly trusted (in the list of trusted
roots) and usually look for parent by subject, and in the future we might want
to avoid checking the self-signature on trusted certs, there could a risk that we
incorrectly accept a cert that looks like a trusted root except it doesn't
have the same key. This test ensures this will never happen.
diff --git a/tests/suites/test_suite_x509parse.data b/tests/suites/test_suite_x509parse.data
index 8135f40..b9a2ea0 100644
--- a/tests/suites/test_suite_x509parse.data
+++ b/tests/suites/test_suite_x509parse.data
@@ -755,23 +755,27 @@
 depends_on:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_ECDSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1_ENABLED:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED:MBEDTLS_SHA1_C:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_PKCS1_V15
 x509_verify:"data_files/server10_int3_spurious_int-ca2.crt":"data_files/test-ca.crt":"data_files/crl-ec-sha1.pem":"NULL":0:0:"compat":"NULL"
 
-X509 Certificate verification #90 (Suite B invalid, EC cert, RSA CA)
+X509 Certificate verification #90 (EE with same name as trusted root)
+depends_on:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_ECDSA_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1_ENABLED:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_SHA1_C
+x509_verify:"data_files/server5-ss-forgeca.crt":"data_files/test-int-ca3.crt":"data_files/crl-ec-sha1.pem":"NULL":MBEDTLS_ERR_X509_CERT_VERIFY_FAILED:MBEDTLS_X509_BADCERT_NOT_TRUSTED:"default":"NULL"
+
+X509 Certificate verification #91 (Suite B invalid, EC cert, RSA CA)
 depends_on:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP192R1_ENABLED:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_SHA1_C
 x509_verify:"data_files/server3.crt":"data_files/test-ca.crt":"data_files/crl.pem":"NULL":MBEDTLS_ERR_X509_CERT_VERIFY_FAILED:MBEDTLS_X509_BADCERT_BAD_MD|MBEDTLS_X509_BADCERT_BAD_PK|MBEDTLS_X509_BADCERT_BAD_KEY|MBEDTLS_X509_BADCRL_BAD_MD|MBEDTLS_X509_BADCRL_BAD_PK:"suite_b":"NULL"
 
-X509 Certificate verification #91 (Suite B invalid, RSA cert, EC CA)
+X509 Certificate verification #92 (Suite B invalid, RSA cert, EC CA)
 depends_on:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_ECP_C:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1_ENABLED:MBEDTLS_PKCS1_V15:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED
 x509_verify:"data_files/server4.crt":"data_files/test-ca2.crt":"data_files/crl-ec-sha256.pem":"NULL":MBEDTLS_ERR_X509_CERT_VERIFY_FAILED:MBEDTLS_X509_BADCERT_BAD_PK:"suite_b":"NULL"
 
-X509 Certificate verification #92 (Suite B Valid, EC cert, EC CA)
+X509 Certificate verification #93 (Suite B Valid, EC cert, EC CA)
 depends_on:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_ECP_C:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_ECP_DP_SECP256R1_ENABLED:MBEDTLS_ECP_DP_SECP384R1_ENABLED
 x509_verify:"data_files/server5.crt":"data_files/test-ca2.crt":"data_files/crl-ec-sha256.pem":"NULL":0:0:"suite_b":"NULL"
 
-X509 Certificate verification #93 (next profile Invalid Cert SHA224 Digest)
+X509 Certificate verification #94 (next profile Invalid Cert SHA224 Digest)
 depends_on:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_PKCS1_V15
 x509_verify:"data_files/cert_sha224.crt":"data_files/test-ca.crt":"data_files/crl.pem":"NULL":MBEDTLS_ERR_X509_CERT_VERIFY_FAILED:MBEDTLS_X509_BADCERT_BAD_MD|MBEDTLS_X509_BADCRL_BAD_MD:"next":"NULL"
 
-X509 Certificate verification #94 (next profile Valid Cert SHA256 Digest)
+X509 Certificate verification #95 (next profile Valid Cert SHA256 Digest)
 depends_on:MBEDTLS_SHA256_C:MBEDTLS_PEM_PARSE_C:MBEDTLS_RSA_C:MBEDTLS_PKCS1_V15
 x509_verify:"data_files/cert_sha256.crt":"data_files/test-ca.crt":"data_files/crl-ec-sha256.pem":"NULL":0:0:"next":"NULL"