Enhance documentation of ssl_set_hostname

(1) Add missing error condition
(2) Specify allowance and effect of of NULL hostname parameter
(3) Describe effect of function on failure

Also, adapt ChangeLog.
2 files changed