Move PSA information and dependency automation into their own module

This will let us use these features from other modules (yet to be created).

Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>
diff --git a/tests/Makefile b/tests/Makefile
index 75dc3c6..3a3425b 100644
--- a/tests/Makefile
+++ b/tests/Makefile
@@ -123,6 +123,7 @@
 generated_psa_test_data: scripts/generate_psa_tests.py
 generated_psa_test_data: ../scripts/mbedtls_dev/crypto_knowledge.py
 generated_psa_test_data: ../scripts/mbedtls_dev/macro_collector.py
+generated_psa_test_data: ../scripts/mbedtls_dev/psa_information.py
 generated_psa_test_data: ../scripts/mbedtls_dev/psa_storage.py
 generated_psa_test_data: ../scripts/mbedtls_dev/test_case.py
 generated_psa_test_data: ../scripts/mbedtls_dev/test_data_generation.py