tests: replace deprecated symbols with temporary _LEGACY ones

Signed-off-by: Valerio Setti <valerio.setti@nordicsemi.no>
diff --git a/tests/suites/test_suite_psa_crypto.function b/tests/suites/test_suite_psa_crypto.function
index 234764a..e369033 100644
--- a/tests/suites/test_suite_psa_crypto.function
+++ b/tests/suites/test_suite_psa_crypto.function
@@ -9614,7 +9614,7 @@
 }
 /* END_CASE */
 
-/* BEGIN_CASE depends_on:PSA_WANT_KEY_TYPE_RSA_KEY_PAIR:PSA_WANT_ALG_RSA_PKCS1V15_CRYPT:PSA_WANT_ALG_RSA_PKCS1V15_SIGN:MBEDTLS_GENPRIME */
+/* BEGIN_CASE depends_on:MBEDTLS_PSA_WANT_KEY_TYPE_RSA_KEY_PAIR_LEGACY:PSA_WANT_ALG_RSA_PKCS1V15_CRYPT:PSA_WANT_ALG_RSA_PKCS1V15_SIGN:MBEDTLS_GENPRIME */
 void generate_key_rsa(int bits_arg,
                       data_t *e_arg,
                       int expected_status_arg)