fix(fvp): add TBB build flags in relevant build configs

Some of the build configs are missing the TBB build flags. This
commit fixes this by adding the missing flags. The names of the
build and test configs are also updated to include TBB.

Signed-off-by: Elizabeth Ho <elizabeth.ho@arm.com>
Change-Id: I1441cc52cdf5920d812aec5a4457d1fe8bf2fbc1
33 files changed