docs(changelog): changelog for lts-v2.10.6 release

Change-Id: Ia32f18e9f413640f6f03d8eafbdcb93e9026b35f
Signed-off-by: Release CI <ci@trustedfirmware.org>
8 files changed